OLHO DA CORUJA
BLOCO DE MÁRMORE EM PROCESSO DE METAMORFOSE
MARBLE BLOCK UNDERGOING METAMORPHOSIS
PT //
O mármore é uma rocha metamórfica, que em Portugal, existe abaixo do solo.
Trata-se de recurso mineral em constante metamorfose pela ação da pressão, da temperatura e dos movimentos tectónicos.
É composto por minerais, sendo o principal, a calcite.
A composição, de vários minerais com a calcite, ao longo de milhões de anos, encontra-se em constante mutação, identificada pelos veios, com cores diferenciadas, intensidades de cor e movimento.
Este bloco, foi extraído de uma pedreira em Pardais – Vila Viçosa, de um filão, originado pelo afastamento resultante da movimentação tectónica de duas massas de mármore, completamente cristalizadas.
Esta rutura e afastamento, proporcionou o preenchimento por terra e fragmentos de mármore consolidado, tendo acontecido neste processo, a criação de alguns vazios, espaços que favoreceram o processo de cristalização da calcite, que, com a presença da água de infiltração, e não estando sujeita à pressão, se desenvolveu com grande dimensão.
ENG//
Marble is a metamorphic rock that exists beneath the soil in Portugal.
It is a mineral resource in constant metamorphosis due to the action of pressure, temperature, and tectonic movements.
It is composed of minerals, with calcite being the main component.
The composition of various minerals with calcite, over millions of years, is in constant mutation, identified by veins with differentiated colors, color intensities, and movement.
This block was extracted from a quarry in Pardais – Vila Viçosa, from a vein originated by the separation resulting from the tectonic movement of two completely crystallized marble masses.
This rupture and separation provided the filling with earth and consolidated marble fragments. During this process, some voids were created – spaces that favored the crystallization process of calcite, which, with the presence of infiltration water and not being subject to pressure, developed with great dimension.